CO129-172 - Public Offices & Others - 1875 — Page 334

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

7498

A la suite du traité passé entre le gouvernement français et l'empereur Tu-Duc, ce souverain a remis au capitaine de la frégate Regnault de Pesmesnil, chef de la mission chargée de ratifier la convention, de riches présents destinés au maréchal et à la maréchale de Mac-Mahon, présents accompagnés de décorations pour le chef de l'Etat, les ministres des affaires étrangères et de la marine, le contre-amiral Duperré, gouverneur de la Cochinchine, etc., etc.

De son côté, M. le duc Decazes, sur la demande de son collègue, M. le vice-amiral de Montaignac, vient de décider la création d'un consulat à Hué, capitale de l'empire d'Annam. On parle, pour occuper ce poste, de M. Rapard, inspecteur des affaires indigènes en Cochinchine, fort au courant des mœurs et des habitudes du pays.

Cette création nouvelle, qui permettra au gouvernement français d'entretenir des relations officielles et constantes avec l'empereur Tu-Duc, est appelée à rendre de grands services à ceux de nos nationaux qui sont fixés dans ces contrées.

327

Edit History

2026-05-21 06:31:19 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct

Live

View comparison

AI Proofread

7498 A la suite du traité passé entre le gouvernement français et l'empereur Tu-Duc, ce souverain a remis au capitaine de la frégate Regnault de Pesmesnil, chef de la mission chargée de ratifier la convention, de riches présents destinés au maréchal et à la maréchale de Mac-Mahon, présents accompagnés de décorations pour le chef de l'Etat, les ministres des affaires étrangères et de la marine, le contre-amiral Duperré, gouverneur de la Cochinchine, etc., etc. De son côté, M. le duc Decazes, sur la demande de son collègue, M. le vice-amiral de Montaignac, vient de décider la création d'un consulat à Hué, capitale de l'empire d'Annam. On parle, pour occuper ce poste, de M. Rapard, inspecteur des affaires indigènes en Cochinchine, fort au courant des mœurs et des habitudes du pays. Cette création nouvelle, qui permettra au gouvernement français d'entretenir des relations officielles et constantes avec l'empereur Tu-Duc, est appelée à rendre de grands services à ceux de nos nationaux qui sont fixés dans ces contrées. 327

Baseline (Original)

> t 7498 بجار ! A la suite du traité passé entre le gouverna ment français et l'empereurTu-Duc, ce souverain a remis au capitaineda frégate Regnault do Pes- mesnil, chef de la mission chargée de ratifier la convention, de riches présens destinés au maré. chal et à la maréchale de Mac-Mahon, prásens accompagués de décorations pour is chef de 'Etat, les ministres des affaires étrangères et de la marino, le contre-amiral Duperré, gou- verneur de la Cochinchine, etc., etc. Ds son côté, M. le duc Dacazes, sur la de- mande de zou collègue, M. la vice-iral de Montaignac, vient de décider la creation d'un consulat à Hué, capitale de l'empire d'Aunam. On parle, pour occuper eo poste, de M. Ra- pard, inspecteur des affaires indigènes en Co- chinchine, fort au courant des mœurs et des habitudes du pays. Cette création nouvelle, qui permettra au gouvernement françats d'entretenir des rela- ttons officielles et constantes avec l'empereur Tu-Duc, est appelés a ren.ro de grande ser- vices à ceux de nos nationaux qui zont fixés dans ces contrées. 327

2026-05-21 06:31:19 · Baseline

View content

7498

بجار

A la suite du traité passé entre le gouverna ment français et l'empereurTu-Duc, ce souverain a remis au capitaineda frégate Regnault do Pes- mesnil, chef de la mission chargée de ratifier la convention, de riches présens destinés au maré. chal et à la maréchale de Mac-Mahon, prásens accompagués de décorations pour is chef de 'Etat, les ministres des affaires étrangères et de la marino, le contre-amiral Duperré, gou- verneur de la Cochinchine, etc., etc.

Ds son côté, M. le duc Dacazes, sur la de- mande de zou collègue, M. la vice-iral de Montaignac, vient de décider la creation d'un consulat à Hué, capitale de l'empire d'Aunam. On parle, pour occuper eo poste, de M. Ra- pard, inspecteur des affaires indigènes en Co- chinchine, fort au courant des mœurs et des habitudes du pays.

Cette création nouvelle, qui permettra au gouvernement françats d'entretenir des rela- ttons officielles et constantes avec l'empereur Tu-Duc, est appelés a ren.ro de grande ser- vices à ceux de nos nationaux qui zont fixés dans ces contrées.

CO129-172 - Public Offices & Others - 1875 — Page 334

Edit History

Comments

Private Research Note